Deux jeunes hommes de la tribu Oglala Lakota vivent dans la réserve de Pine Ridge, dans le Dakota du Sud. Bill, 23 ans, cherche à joindre les deux bouts à tout prix. Matho, 12 ans, est quant à lui impatient de devenir un homme. Liés par leur quête d’appartenance à une société qui leur est hostile, ils tentent de tracer leur propre voie vers l’âge adulte.
Jojo Bapteise Whiting, LaDainian Crazy Thunder, Robert Stover, Ashley Shelton, Iona Red Bear, Ta-Yamni Long Black Cat, Wilma Colhof, Jeremy Corbin Cottier, Woodrow Lone Elk, Sprague Hollander, Jesse Schmockel, Stanley Good Voice Elk, Steven Yellow Hawk, Jen Mesteth, Wasose Garcia, Wakinyan Long Black Cat, Macario Long Black Cat, Jessica Poor Bear, Jonathan Center, Manuel Garcia, Xavier Big Crow, Jennifer Yellow Bull, Jordan Robinson, Schaevon Brewer, Franklin Sioux Bob, Sharay Brewer, Darrell Martin, Nenah Mesteth, Peter Hill, Taysha Ecoffey, Persayag Parker, Anjeliq Aurora, Art Ecoffey Sr., Teressa Shangreaux Colhoff, Cole Glade Sr., Rob Stover, Ezekiel Pourier
Mercredi
VOST
17h10
21h45
Jeudi
VOST
17h10
21h55
Vendredi
VOST
17h10
21h45
Samedi
VOST
17h10
21h45
Dimanche
VOST
17h10
Lundi
VOST
17h10
20h30
Mardi
VOST
17h10
21h45
Tous les jours
VOST
18h15